Chọn Giá giảm dần Giá tăng dần Từ mới đến cũ Từ cũ đến mới
Mạng lưới các công ty của tập đoàn
Việc xác nhận công nợ bằng tiếng Anh là cần thiết trong các giao dịch quốc tế hoặc khi cần cung cấp bằng chứng về khoản nợ cho các cơ quan chức năng. Mẫu biên bản xác nhận công nợ bằng tiếng Anh cần được lập một cách chính xác và đầy đủ thông tin để đảm bảo tính pháp lý và hiệu lực của nó. Hãy cùng tìm hiểu về biên bản này qua bài viết sau đây.
Công nợ là những khoản chi phí phát sinh trong quá trình hợp tác kinh doanh giữa các bên. Những khoản chi phí này có thể xuất hiện do đáp ứng các lợi ích liên quan đến các bên hoặc là những chi phí chưa được lường trước khi ký kết hợp đồng. Công nợ là trách nhiệm mà các bên phải thực hiện hoàn trả cho nhau.
Xác nhận công nợ là một hoạt động diễn ra sau khi đối chiếu các khoản nợ giữa doanh nghiệp và đối tác, hoặc giữa cá nhân với cá nhân. Nó giúp xác định trách nhiệm giữa các bên về các khoản vay và quyền, nghĩa vụ của các bên liên quan đến công nợ đã hình thành. Khi đó, người ta thường làm biên bản xác nhận công nợ, đó là loại văn bản thống kê lại những khoản nợ của các bên. Biên bản này giúp các bên xem xét, kiểm tra lại các khoản nợ và thực hiện nghĩa vụ thanh toán.
Mẫu biên bản xác nhận công nợ bằng tiếng Anh
Independence – Freedom – Happiness
– Pursuant to the record of goods delivery and receipt;
– Pursuant to the agreement between the two parties;
Today, day … month … 20.., at ………, we include:
Represent: ………. Position: ………….
Together confirm the debt from …… to …… as follows:
– Invoice No. …….issued date ……. with amount …… (Unpaid)
– Invoice No. …….issued date ……. with the amount …… (Unpaid).
– By the end of ………….. Party A still has to pay Party B the amount:……….(In words:…….)
– Commitment to repay the debt before ………….
– Interest rate for late payment ………
– Penalties for breach of contract if violations …………
This minutes is made into 02 copies with equal validity. Each party keeps 01 copy as the basis for future payment between the two parties
REPRESENTED BY A REPRESENTED BY A
(Signature and full name) (Signature and full name)
Khi nào cần xác nhận công nợ và sử dụng biên bản xác nhận công nợ?
Khi cần làm rõ vấn đề tài chính giữa các bên trong giao dịch có phát sinh công nợ qua lại, việc xác nhận công nợ là rất cần thiết. Xác nhận công nợ diễn ra sau khi đối chiếu các khoản nợ nhằm xác nhận lại số dư nợ giữa các chủ thể. Mục đích của việc này là để các bên có thể đối trừ công nợ cho nhau và xác nhận các khoản nợ còn lại.
Đối với doanh nghiệp, biên bản xác nhận công nợ được lập khi kế toán kiểm tra và kiểm soát các khoản nợ của doanh nghiệp với nhà cung cấp hay khách hàng, nhằm đảm bảo rằng các khoản nợ này được thực hiện thanh toán đúng theo hợp đồng đã ký kết. Khi cần xác nhận chính xác lại những khoản nợ giữa doanh nghiệp với đối tác hoặc giữa các chủ thể với nhau, các bên sẽ lập biên bản xác nhận công nợ sau khi đã đối chiếu các khoản nợ.
Hy vọng qua bài viết, Công ty Luật ACC đã giúp quý khách hàng hiểu rõ hơn về Mẫu biên bản xác nhận công nợ bằng tiếng Anh. Đừng ngần ngại hãy liên hệ với Công ty Luật ACC nếu quý khách hàng có bất kỳ thắc mắc gì cần tư vấn giải quyết.
